O Allah we seek refuge in You from associating with You anything that we know, and we seek Your forgiveness from associating anything that we do not know"
A bit tricky this one (itulah pentingnya kena faham bahasa arab!). If it helps, terjemahan melayu nya berbunyi:
"Ya Tuhanku, sesungguhnya kami berlindung dengan Engkau dari menyegutukan Engkau dgn sesuatu apa jua yang kami ketahui dan kami memohon dari Engkau terhadap kesalahan yang kami tidak mengetahuinya."
I need to check this one out with an Arabic speaking friend whose Islamic knowledge is also sound.Will beep back but I have a feeling the verse is to remind us NOT to liken Allah to anything we know or do not know (i.e. anything imagined). Ni kira mengenal sifat 20 Allah tu le yang kita mengaji kat kelas2 agama kita dulu.Wallahualam.
http://www.youtube.com/watch?v=H_x6KFTVjuw
A bit tricky this one (itulah pentingnya kena faham bahasa arab!). If it helps, terjemahan melayu nya berbunyi:
"Ya Tuhanku, sesungguhnya kami berlindung dengan Engkau dari menyegutukan Engkau dgn sesuatu apa jua yang kami ketahui dan kami memohon dari Engkau terhadap kesalahan yang kami tidak mengetahuinya."
I need to check this one out with an Arabic speaking friend whose Islamic knowledge is also sound.Will beep back but I have a feeling the verse is to remind us NOT to liken Allah to anything we know or do not know (i.e. anything imagined). Ni kira mengenal sifat 20 Allah tu le yang kita mengaji kat kelas2 agama kita dulu.Wallahualam.
http://www.youtube.com/watch?v=H_x6KFTVjuw
No comments:
Post a Comment